Usabilidad débil y usabilidad fuerte/ Weak usability and strong usability

ENGLISH VERSION/ TEXTO EN ESPAÑOL

Los usuarios de redes sociales deberían estar preocupados acerca de la propiedad efectiva, y no sólo legal o jurídica de sus datos. La propiedad efectiva creemos que tiene que ver con un atributo que deberían cumplir los sitios web, especialmente aquellos que son sociales: la usabilidad fuerte.

Se ha asociado con usabilidad los conceptos de navegación, disposición de los elementos en la página y, en general, el esfuerzo que debía hacer el usuario para recuperar la información o entender la lógica con la que estaba organizada. Es obvio, que todo ello es relevante y, sobre todo, determina la experiencia de los usuarios en el día a día.

Casos como el de Ning revelan que nuestro concepto de usabilidad es demasiado incipiente como para entender algunas cosas profundas que están ocurriendo con la tecnología. Probablemente, muchos cambiarían ciertas dificultades en la navegación por tener asegurada para siempre la disponibilidad de sus datos. El concepto de usabilidad fuerte añade al de usabilidad las siguientes condiciones:

•       Los datos deben poder ser reutilizables (en otros ‘frames’)

•       Deben estar disponibles

•       Deben no ser redundantes

•       Deben ser potencial y realmente conectables y, además, esta condición debe cumplirse ‘maximalmente’ (para todos los datos)

La usabilidad fuerte hace posible el ‘efecto red’ o, lo que es igual, que terceros ajenos a mí conecten sus datos con los suyos y les añadan valor.

Si alguien tiene que tomar decisiones de migración o de establecimiento de su red social este debería ser uno de los criterios: que el espacio que albergue su proyecto y sus datos sea usable en su acepción fuerte. Porque sólo así me aseguro la efectiva propiedad de los mismos, su disponibilidad, reutilización y conectividad.

gnoss.com es un proyecto que se ha construido desde estas premisas que, como se ve, en primer lugar ponen su acento en el derecho de las personas a ser dueños de sus datos y, por ende, de su identidad digital; y en segundo lugar, en el negocio. 

Información relacionada:

-Si te quieres ir de Ning, deberías conocer por qué una solución Open Data puede resultar superior

-¿Mis datos en manos de terceros? Ventajas de expresar contenidos con estándares de web semántica

ENGLISH VERSION/ TEXTO EN ESPAÑOL

Social network users should be concerned about the effective property of their data, not only about the legal or one. We think that effective property has to do with an attribute that every website should meet, especially the social ones: strong usability.

Usability has been associated with the concepts of navigation, layout of elements on the webpage and, generally, the effort that the user had to do to retrieve information or understand the logic with which it was organized. Obviously, all this is relevant and, above all, determines the daily user experience.

Cases like Ning show that our concept of usability is too nascent to understand some deep things that are happening with technology. Many people would probably change some difficulties in navigating for having the availability of their data forever assured. The concept of strong usability adds the following conditions to the one of usability:

•      Data must be reusable (in other frames)

•      Data must be available.

•      Data shouldn’t be redundant.

•      Data must be potentially and truly linkable. Moreover, this condition must be met at maximum extension (for all data)

Strong usability makes possible the ‘network effect’, in other words, that third parties connect their data with each other and add value to them.

If someone has to make decisions about the migration or the establishment of his social network, this should be one of the criteria: that the space to host his project and his data is usable in its strong meaning. This is the only way to assure the effective property of data, their availability, reuse and connectivity.

gnoss.com is a project that has been built from these premises that put the accent firstly on the right of individuals to own their data and, consequently, their digital identity, and secondly on the business.

Related information:

- If you want to leave Ning, you should know why an Open Data solution can be superior

- My data in third parties’ hands? Advantages of expressing content with semantic web standards